Помощь
Ответить
Oira (15 March 2011 - 17:41) писал:
Спасибо большое! Длинновато выходит для собачьего питомника, а идея была хороша ( Буду думать дальше...
А как будет звучать просто "из лисьей норы"?
Японские переводы
с русского на японский и наоборот х)
Оценка:
1 Голосов
Цитата
#342
Multialmera 
- [mushi]
-
- Группа: Пользователь
- Сообщений: 9
- Регистрация: 22 September 10
Репутация: 0
Обычный
Отправлено 16 April 2011 - 23:41
#343
Rick Hunter
- Адмиралъ
-
- Группа: Модератор
- Сообщений: 3205
- Регистрация: 15 July 06
Репутация: 256
Очень хороший
Отправлено 09 May 2011 - 22:20
Как переводится на русский язык слово «Zetsubou»?
"ПЯТАК ФОРУМА"
[Military team] Machine gunner
Девиз: "Один патрон - на двоих!"
[Military team] Machine gunner
Девиз: "Один патрон - на двоих!"
#344
Fl@retta
- Noblesse Fight!!
-
- Группа: Пользователь
- Сообщений: 1371
- Регистрация: 24 August 06
Репутация: 161
Очень хороший
Отправлено 09 May 2011 - 23:13
Рик, это отчаяние))
I'm here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mo osorenaide
My dear, mienai ito de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjiteite, kono nukumori
#345
Rick Hunter
- Адмиралъ
-
- Группа: Модератор
- Сообщений: 3205
- Регистрация: 15 July 06
Репутация: 256
Очень хороший
Отправлено 18 June 2011 - 17:07
Что означает на русском языке следующее слово: «Himitsu»?
Сообщение отредактировал Rick Hunter: 18 June 2011 - 17:07
"ПЯТАК ФОРУМА"
[Military team] Machine gunner
Девиз: "Один патрон - на двоих!"
[Military team] Machine gunner
Девиз: "Один патрон - на двоих!"
#346
S.D.
- ▼絵師▼ Amen
-
- Группа: Модератор
- Сообщений: 5458
- Регистрация: 27 December 06
Репутация: 206
Очень хороший
Отправлено 18 June 2011 - 17:14
Rick Hunter, слово "himitsu" - 秘密 - секрет.
Коко Шанель (--.--.19--, 19:48) писал:
Мне всё равно, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.
Regen gießen unser Land. Erde, Asphalt und Straßen...
Überall sind Gewässer...
[LAon-line TEAM - иллюстратор]
#347
Rick Hunter
- Адмиралъ
-
- Группа: Модератор
- Сообщений: 3205
- Регистрация: 15 July 06
Репутация: 256
Очень хороший
Отправлено 30 January 2012 - 19:47
Что означает на русском языке: «Wasuremono no Mori»? А то шо то гуглтраснлэйтор не канает….. 
"ПЯТАК ФОРУМА"
[Military team] Machine gunner
Девиз: "Один патрон - на двоих!"
[Military team] Machine gunner
Девиз: "Один патрон - на двоих!"
#348
Fl@retta
- Noblesse Fight!!
-
- Группа: Пользователь
- Сообщений: 1371
- Регистрация: 24 August 06
Репутация: 161
Очень хороший
Отправлено 30 January 2012 - 20:46
Цитата
Что означает на русском языке: «Wasuremono no Mori»?
дословно - лес забытых вещей
Сообщение отредактировал Fl@retta: 30 January 2012 - 20:48
I'm here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mo osorenaide
My dear, mienai ito de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjiteite, kono nukumori
