Аниме форум - Littles' Anime: Немного о субтитрах - Аниме форум - Littles' Anime

Перейти к содержимому

  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2

Немного о субтитрах Формат субтитров, проигрыватели, конвенктирование, чтение голосом... Оценка: -----

#21 Пользователь офлайн   Колбаса 

  • [neko]
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 368
  • Регистрация: 06 August 06
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 05 December 2007 - 06:17

ммм. не знаю туда ли пишу, но как заставить KMplayer понимал цвета, шрифты, положения текста и прочее.плеер оч функциональный и полезный. но есть в нём маленький недостаток.

а в LA кстате эту проблему давно решили)
мощность ядерного взрыва равна 22030000000ккал что примерно соответствует 4,3 тысяч тонн копченой кАлбасы

1: В колбасе!!!
2: Почему ты каждый диалог в аське начинаешь с фразы "в колбасе"
1: у тебя статус "в чем смысл жизни?"


Изображение vient de revenir Изображение





[Hei`s RealFans]
0

#22 Пользователь офлайн   ViolettaVolkova 

  • [usagi]
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 229
  • Регистрация: 25 April 05
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 05 December 2007 - 15:03

на мой взгляд из плейров, что бы в нем было удобно настраивать сабы(цвет, шрифт, размер, тень и прочее), то наиболее приспособленным является CristalPlayer(тут все элиментарно просто и наглядно). А так же если отдельно подключать LightAlloy(но тут пастройки не столь широки).

Если говорить о KMPlayer, то для настройки субтитров следует использовать "просмотр/правка субтитров".
Что бы включить "просмотр/правка субтитров" требуется:
1. включить настройки(панель управления; tools) либо на панели, либо Alt+G;
2. в появившемся окне нажать на Playback Control(выглядит как треугольник);
<тут можно настроить тайминг не корректируя субтитры>
3. выбрать Advansed(диспетчер субтитров)
<эти действия можно сократить: Alt+Q>
4. в появившемся окне можно наблюдать весь текст субтитров. Здесь можно править субтитры.

С дальнейшим разобраться не составит труда)))
Изображение

Возможность самому загубить свою жизнь - неотъемлемое право каждого человека.
0

#23 Пользователь офлайн   Колбаса 

  • [neko]
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 368
  • Регистрация: 06 August 06
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 05 December 2007 - 17:08

всё хорошо. я это всё знаю. но мне бы просто правильное отображение настроить

--------
Тема "Настройка субтитров"(из подфорума Флейм) была присоединена.

Сообщение отредактировал СамоZванка: 14 December 2007 - 13:47

мощность ядерного взрыва равна 22030000000ккал что примерно соответствует 4,3 тысяч тонн копченой кАлбасы

1: В колбасе!!!
2: Почему ты каждый диалог в аське начинаешь с фразы "в колбасе"
1: у тебя статус "в чем смысл жизни?"


Изображение vient de revenir Изображение





[Hei`s RealFans]
0

#24 Пользователь офлайн   Kimery-chan 

  • [mushi]
  • Pip
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 02 January 08
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 02 January 2008 - 13:07

Послн переустановки винды (до этого нормально все было), решила посмотреть аниме одно. Я скачала прогу Повер ДВД 6, в которой смотрела до этого, и там почемуто неотыгрывались субтитры. Субтитры в формате ass. Я там решила скачать другие проги. в GOM Player на аниме какието иероглифы, хотя в файле с сабами все на русиче, в винампе тож без сабов, в тотал видео тож иероглифы...
Помогите ато я вэтом вообще неразбираюсь(
0

#25 Пользователь офлайн   Twist 

  • You're the Truth, Not I
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супер Модератор
  • Сообщений: 5830
  • Регистрация: 10 November 05


Награды пользователя
Репутация: 207
Очень хороший

Отправлено 11 July 2008 - 04:34

А есть программа для того, чтобы субтитры и видео совмещать в один файл и без потери качества?
Изображение 53
И в пролет не брошусь, и не выпью яда,
И курок не смогу над виском нажать,
Надо мною, кроме твоего взгляда,
Не властно лезвие ни одного ножа.

Завтра забудешь, что тебя короновал,
Что душу цветущую любовью выжег,
И суетных дней взметенный карнавал
Растреплет страницы моих книжек.

Слов моих - сухие листья ли
Заставят остановиться, жадно дыша?
Дай хоть последней нежностью выстелить
Твой уходящий шаг...
0

#26 Пользователь офлайн   Team 

  • [hitsuji]
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 618
  • Регистрация: 14 November 05
Репутация: 22
Очень хороший

  Отправлено 11 July 2008 - 13:38

Twist
Способ с помощью VirtualDUB + VSfilter
Всё нормально, правда пришлось ограничить скорость записи намного и убрать галки на "Show input/output video", только после этого видео получилось не глючное.
Скрытый текст

Сообщение отредактировал Team: 11 July 2008 - 20:07

мои способности: Сводящий с ума взгляд, телепатия с остальными лунными кроликами
0

#27 Пользователь офлайн   befrelflamype 

  • [mushi]
  • Pip
  • Группа: Пользователь
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 12 April 11
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 14 April 2011 - 21:27

Где скачать прогу для контакта ,для массового добавление ботов в группу?
0

Поделиться темой:


  • 2 Страниц +
  • 1
  • 2


Быстрый ответ

  

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей